青線がシカゴからカナダへのルート

★１　Battle Creek　バトルクリーク　　　　カナダ側から来たマフィアがレイたちを見つけたレストランのある場所
★２　Winsor 　　　　ウィンザー　　　　　　　フレイザーの目的地。デトロイト川を挟んで反対側です。レイが間違えた
ウィニペグとは全然違う場所です。最後の方検問で出てくる橋はデトロイトとウィンザーを結ぶ有名なアンバッサダー橋。
★３　Leamington　 リーミントン　　　　フロリダに行くには「リーミントンからフェリーに乗って」とフレイザーが言うと「フロリダは島か？」とリアクションしたレイに大爆笑！
★４　South Bend　サウスベンド　　　　イアンが「おやじはセールスをやってて年に３，４回サウスベンドに来ていた」とレストランで言っています。
★５　Kitchner　　　　キッチナー　　　　　イアンが「夜明けにキッチナーを出るから・・・・」と子供の頃、パンケーキハウスに寄った話をします。
★６　Sarnia　　　　 サーニヤ　　　　　　　親切なカナダのご夫婦が住んでいるところ。よくアメリカへ買い物に行くと言っていましたね。

シカゴからウィンザーへのドライブでは時間が一時間戻ることになります。